NAZA: Documentary Screening in Nicosia

About

Το ντοκιμαντέρ NAZA προβάλλεται στο Pantheon Theatre στη Λευκωσία τον Νοέμβριο 2026 — μια από τις σημαντικότερες ταινίες της εποχής μας, σύμφωνα με το New York Magazine. Εισιτήρια διαθέσιμα. --- Scroll down for English version 👇 --- Σε μυστικές νυχτερινές συνομιλίες σε ταράτσες του Τελ Αβίβ, 24 ανώνυμοι Ισραηλινοί αξιωματικοί και στρατιώτες πληροφοριών περιγράφουν τα στρατιωτικά συστήματα που χρησιμοποιήθηκαν για την παρακολούθηση και τη θανάτωση Παλαιστινίων αμάχων στη Γάζα. Η εμφάνιση και οι φωνές τους έχουν αλλοιωθεί ψηφιακά για να προστατευτεί η ταυτότητά τους, ενώ σχεδιάζουν με το χέρι τα συστήματα που χρησιμοποιούσαν, προσφέροντας μια ματιά μέσα από τα μάτια όσων τα λειτούργησαν. Σε σκηνοθεσία των Yuval Abraham και Rachel Szor — συνσκηνοθετών του βραβευμένου με Όσκαρ «Καμιά Άλλη Γη» — η ταινία εστιάζει στον μηχανισμό και όχι σε μεμονωμένα περιστατικά. 🎬 Η κάμερα παραμένει στο Τελ Αβίβ, μια πόλη που συνεχίζει κανονικά τη ζωή της, ενώ η Γάζα, περίπου 60 χιλιόμετρα μακριά, γίνεται αισθητή μόνο μέσα από την απουσία της. Ο τίτλος προέρχεται από ένα εβραϊκό στρατιωτικό ακρωνύμιο για την «παράπλευρη απώλεια» — έναν χαρακτηρισμό που, σύμφωνα με τους δημιουργούς, συσκοτίζει τον εσκεμμένο και υπολογισμένο χαρακτήρα των θανάτων. Παραγωγή Guardian Documentaries, με εκτελεστικό παραγωγό τον Jonathan Glazer («Η Ζώνη Ενδιαφέροντος»), και με βάση τις ερευνητικές δημοσιογραφικές αποκαλύψεις σε συνεργασία με τα +972 Magazine και Local Call. Επίσημη επιλογή των φεστιβάλ Βενετίας (83ο) και Νέας Υόρκης (64ο). 🎟️ Εισιτήρια από €7,00 (€9,00 κανονικό). Η ταινία προβάλλεται με Αγγλικούς και Ελληνικούς υπότιτλους. Γλώσσα πρωτοτύπου: Εβραϊκά & Αγγλικά. Διάρκεια: 80 λεπτά. 🗓️ Πρόγραμμα Παρασκευή, 13 Νοεμβρίου 2026 | 18:00 + 20:30 Σάββατο, 14 Νοεμβρίου 2026 | 18:00 + 20:30 Κυριακή, 15 Νοεμβρίου 2026 | 20:30 Δευτέρα, 17 Νοεμβρίου 2026 | 20:30 Τρίτη, 18 Νοεμβρίου 2026 | 20:30 Τετάρτη, 19 Νοεμβρίου 2026 | 20:30 Πέμπτη, 20 Νοεμβρίου 2026 | 18:00 + 20:30 Παρασκευή, 21 Νοεμβρίου 2026 | 18:00 + 20:30 Κυριακή, 22 Νοεμβρίου 2026 | 20:30 Τρίτη, 24 Νοεμβρίου 2026 | 20:30 Τετάρτη, 25 Νοεμβρίου 2026 | 20:30 ❓ Συχνές Ερωτήσεις Ε: Ποια είναι η ηλικιακή διαβάθμιση της ταινίας; Α: Η ταινία φέρει διαβάθμιση R. Ε: Υπάρχει χώρος στάθμευσης κοντά στο θέατρο; Α: Για πληροφορίες σχετικά με τη στάθμευση, επικοινωνήστε απευθείας με το Pantheon Theatre. --- EN NAZA is a landmark documentary screening in Nicosia, Cyprus at the Pantheon Theatre throughout November 2026, directed by the Oscar-winning filmmakers behind No Other Land. The film draws on testimony from 24 anonymous Israeli intelligence officers and soldiers, offering an unflinching look at the military systems used to surveil and kill Palestinian civilians in Gaza. Their identities are digitally protected, and they sketch the systems by hand as they speak. Directed by Yuval Abraham and Rachel Szor, the film examines the machinery of war rather than individual incidents. The camera never leaves Tel Aviv — a city living normally — while Gaza, some 60 km away, is present only through its absence. The title derives from a Hebrew military acronym for "collateral damage," a term the directors argue obscures the deliberate and calculated nature of the killings. Their description of the events as genocide is the filmmakers' own position. 🎬 Produced by Guardian Documentaries with Jonathan Glazer (The Zone of Interest) as executive producer, and based on investigative reporting in collaboration with +972 Magazine and Local Call. An official selection of the 83rd Venice Film Festival and the 64th New York Film Festival. 🎟️ Ticket prices start from €7.00 (€9.00 regular). Screened with English and Greek subtitles. Original language: Hebrew & English. Runtime: 80 minutes. 🗓️ Schedule Friday, November 13, 2026 | 18:00 + 20:30 Saturday, November 14, 2026 | 18:00 + 20:30 Sunday, November 15, 2026 | 20:30 Monday, November 17, 2026 | 20:30 Tuesday, November 18, 2026 | 20:30 Wednesday, November 19, 2026 | 20:30 Thursday, November 20, 2026 | 18:00 + 20:30 Friday, November 21, 2026 | 18:00 + 20:30 Sunday, November 22, 2026 | 20:30 Tuesday, November 24, 2026 | 20:30 Wednesday, November 25, 2026 | 20:30 ❓ FAQ Q: What is the age rating of the film? A: The film carries an R rating. Q: Is parking available near the theatre? A: For parking information, please contact Pantheon Theatre directly. Explore more Theatre & Cinema → eventor.com.cy/events/category/theatre---cinema-123