Δωδέκατη Νύχτα: Κωμωδία του Σαίξπηρ στη Λευκωσία

About

Δείτε τη «Δωδέκατη Νύχτα» του Σαίξπηρ από τον ΘΟΚ από τον Φεβρουάριο 2026, στη Λευκωσία και σε περιοδεία σε Λάρνακα, Λεμεσό και Πάφο. Scroll down for English version 👇 Η «Δωδέκατη Νύχτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μία από τις πιο σπουδαίες και ξέφρενες κωμωδίες του παγκόσμιου θεατρικού ρεπερτορίου, επιστρέφει στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, τριάντα ένα χρόνια μετά το πρώτο της ανέβασμα. Η νέα παραγωγή παρουσιάζεται σε μια ερεθιστική και σύγχρονη ανάγνωση από τον Βρετανό σαιξπηριστή σκηνοθέτη Owen Horsley. Στην Ιλλυρία, σε ένα άλλοτε λαμπερό αλλά πλέον ξεθωριασμένο παραθαλάσσιο μπαρ της Ολίβια, η Βιόλα ναυαγεί και, πιστεύοντας ότι έχει χάσει τον δίδυμο αδελφό της, μεταμφιέζεται σε άντρα. Μπαίνοντας στην υπηρεσία του δούκα Ορσίνο, πυροδοτείται ένα κουβάρι παρεξηγήσεων, μεταμορφώσεων και ερωτικών αντιφάσεων. Ο έρωτας κυκλοφορεί σαν μέθη, ταυτότητες ρευστοποιούνται και μια κοινότητα βυθισμένη στη μελαγχολία αναστατώνεται συθέμελα. Η διασκευή του Horsley παντρεύει τη χαρά με τη θλίψη, το αληθινό με το ψευδές, δημιουργώντας μια κωμική αλλά και αλλόκοτη θεατρική γιορτή. Κίνηση, μουσική και τραγούδι συγχορδίζονται με τον συναισθηματικό αναβρασμό των ηρώων, μετατρέποντας τη ρομαντική ιστορία μεταμφιέσεων και παρενδυσίας σε μια πανδαισία έρωτα, ειρωνείας, γέλιου και τρυφερότητας. 🎟️ Εισιτήρια από €15 (€6 μειωμένο). 🗓️ Πρόγραμμα Λευκωσία – Κεντρική Σκηνή ΘΟΚ, «Αίθουσα Εύης Γαβριηλίδης» Από 6 Φεβρουαρίου έως 16 Μαρτίου 2026 Παρασκευή: 20:00 | Σάββατο: 20:00 | Κυριακή: 18:00 Περιοδεία Λάρνακα | Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας «Γ. Λυκούργος» Τετάρτη, 18 Μαρτίου 2026 | 20:30 Λεμεσός | Θέατρο Ριάλτο Σάββατο, 28 Μαρτίου 2026 | 20:30 Πάφος | Μαρκίδειο Θέατρο Πάφου Παρασκευή, 3 Απριλίου 2026 | 20:30 Υπέρτιτλοι: 13 Μαρτίου 2026 – αγγλικά & τουρκικά 14 Μαρτίου 2026 – ελληνικά 28 Μαρτίου 2026 – αγγλικά & τουρκικά Η παράσταση συστήνεται για θεατές άνω των 15 ετών. Για θέσεις ΑΜΕΑ, επικοινωνήστε με το Ταμείο ΘΟΚ στο 77 77 27 17. EN This theatre production in Nicosia, Cyprus presents William Shakespeare’s “Twelfth Night,” returning to the main stage of the Cyprus Theatre Organisation from February 2026. Directed by British Shakespearean director Owen Horsley, the production offers a bold and contemporary interpretation of one of Shakespeare’s most exuberant comedies. Set in Illyria, the story follows Viola, shipwrecked and disguised as a man, as she becomes entangled in a web of mistaken identities, unspoken love, and emotional reversals. Blending joy and melancholy, music and movement, the production transforms the classic tale of disguise and desire into a vibrant celebration of love, fluid identity, and human contradiction. The show also tours Larnaca, Limassol, and Paphos. 🎟️ Ticket prices start from €15 (€6 reduced). 🗓️ Schedule Nicosia – THOC Main Stage, “Evy Gavrielides Hall” From February 6 to March 16, 2026 Friday: 20:00 | Saturday: 20:00 | Sunday: 18:00 Tour dates Larnaca – Municipal Theatre “G. Lykourgos” Wednesday, March 18, 2026 | 20:30 Limassol – Rialto Theatre Saturday, March 28, 2026 | 20:30 Paphos – Markideio Theatre Friday, April 3, 2026 | 20:30 The performance is recommended for audiences aged 15+. Accessible seating information is available via the THOC box office. Explore more Theatre & Cinema → eventor.com.cy/events/category/theatre---cinema-123 ❓ FAQ Q: What age is the performance suitable for? A: The production is recommended for audiences aged 15 and over. Q: Is the performance staged only in Nicosia? A: No, it also tours Larnaca, Limassol, and Paphos. Q: Are surtitles available? A: Yes, selected performances include Greek, English, and Turkish surtitles. Q: Are reduced ticket prices available? A: Yes, reduced tickets are available for eligible groups with valid documentation.