To Vouni: Award-Winning Novel on Stage at Rialto Limassol 2026

About

Το βραβευμένο μυθιστόρημα «Το Βουνί» της Λουϊζας Παπαλοϊζου ανεβαίνει στη σκηνή του Ριάλτο Λεμεσού, 8–10 Μαΐου 2026. Εισιτήρια από €16. --- Scroll down for English version 👇 --- Από την Παρασκευή 8 έως την Κυριακή 10 Μαΐου 2026 στις 20:00, το Θέατρο Ριάλτο στη Λεμεσό φιλοξενεί τη θεατρική διασκευή του βραβευμένου μυθιστορήματος «Το Βουνί» της Λουϊζας Παπαλοϊζου, σε σκηνοθεσία και διασκευή Μαρίας Κυριάκου. Παραγωγή: À Vendre Theatre Group & Humart. Η παράσταση απευθύνεται σε κοινό 15 ετών και άνω και διαρκεί 104 λεπτά. 🎟️ Εισιτήρια από €16. Στο επίκεντρο βρίσκεται ένα βουνό σε απομακρυσμένη περιοχή της Κύπρου, όπου ξετυλίγεται η ιστορία τριών χαρακτήρων — του Ξένη, της Κόρης και του Σουηδού — μέσα από μια αφήγηση που εκτείνεται από τις αρχές του 20ού αιώνα έως τις αρχές της δεκαετίας του 1970. Η παράσταση φωτίζει τόσο το ασφυκτικό περιβάλλον της ορεινής Κύπρου όσο και τις αρχαιολογικές ανασκαφές της Σουηδικής Αποστολής στην περιοχή της Σολιάς κατά τη βρετανική αποικιακή περίοδο. Μνήμη, απώλεια και αναζήτηση ταυτότητας διαπλέκονται σε ένα ποιητικό σκηνικό πλαίσιο. Το βιβλίο της Λουϊζας Παπαλοϊζου τιμήθηκε το 2021 με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας Κύπρου και (από κοινού) με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας Ελλάδας. Στη σκηνή, δώδεκα ηθοποιοί μεταφέρουν τη γλώσσα, την ατμόσφαιρα και τη συναισθηματική δύναμη ενός αγαπημένου έργου σε ένα θέαμα σύγχρονης δραματουργίας. Σκηνοθεσία & Διασκευή: Μαρία Κυριάκου | Σκηνικά: Elena Kotasvili | Κοστούμια: Κωνσταντίνα Ανδρέου | Κίνηση & Χορογραφία: Παναγιώτης Τόφης | Μουσική Σύνθεση & Φωνητική Καθοδήγηση: Γιάννης Κουτής | Σχεδιασμός Φωτισμών: Βασίλης Πετινάρης | Video Art: Rahme Veziroglu. Ερμηνεύουν (αλφαβητικά): Μυρσίνη Χριστοδούλου, Penny Finiri, Γρηγόρης Γεωργίου, Έλενα Καλλινίκου, Στέλιος Καλλιστράτης, Γιάννης Καραούλης, Γιάννης Κόκκινος, Ζωή Κυπριανού, Γιώργος Αναγιώτος, Γιάννης Οικονομίδης, Χάρης Πισσιάς, Χρυστάλλα Βάσσου. Τιμές εισιτηρίων: €20 / €16 (μειωμένο) 🗓️ Πρόγραμμα Παρασκευή, 8 Μαΐου 2026 | 20:00 (Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός) Σάββατο, 9 Μαΐου 2026 | 20:00 (Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός) Κυριακή, 10 Μαΐου 2026 | 20:00 (Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός) Για περισσότερες πληροφορίες και εισιτήρια, επικοινωνήστε απευθείας με τους διοργανωτές. --- EN This theatrical adaptation of Louiza Papaloizou's award-winning novel To Vouni comes to the Rialto Theatre in Limassol, Cyprus across three performances on Friday, May 8, Saturday, May 9, and Sunday, May 10, 2026 at 20:00. Directed and adapted by Maria Kyriakou and produced by À Vendre Theatre Group & Humart, the production features a cast of twelve actors and runs for 104 minutes. Recommended for audiences aged 15 and above. 🎟️ Ticket prices from €16. Set around a mountain in a remote part of Cyprus, the story follows three characters — Xenis, the Daughter, and the Swede — across a narrative arc stretching from the early 20th century to the early 1970s. The production draws on two richly layered historical contexts: the suffocating social environment of mountainous rural Cyprus and the archaeological excavations carried out by the Swedish Mission in the Soli area during the British colonial period. Memory, loss, and the search for identity are at the heart of the work, rendered through a poetic and contemporary stage language. Papaloizou's novel was honoured in 2021 with both the Cyprus State Prize for Fiction and, jointly, the Greek State Prize for Fiction — testimony to its reach and resonance across readers and critics. The stage production brings together a strong creative team to translate that literary power into live performance. Direction & Adaptation: Maria Kyriakou | Set Design: Elena Kotasvili | Costume Design: Constantina Andreou | Movement & Choreography: Panayiotis Tofi | Music Composition & Vocal Coaching: Giannis Koutis | Lighting Design: Vasilis Petinaris | Video Art: Rahme Veziroglu. Cast (alphabetical): Myrsini Christodoulou, Penny Finiri, Gregoris Georgiou, Elena Kallinikou, Stelios Kallistratis, Giannis Karaoulis, Giannis Kokkinos, Zoe Kyprianou, Giorgos Anagiotos, Giannis Economides, Charis Pissias, Chrystalla Vassou. Ticket prices: €20 / €16 (reduced) 🗓️ Schedule Friday, May 8, 2026 | 20:00 (Rialto Theatre, Limassol) Saturday, May 9, 2026 | 20:00 (Rialto Theatre, Limassol) Sunday, May 10, 2026 | 20:00 (Rialto Theatre, Limassol) For more information and ticketing details, please contact the organiser directly. Explore more Theatre & Cinema → eventor.com.cy/events/category/theatre---cinema-123 --- ❓ FAQ Q: When and where does To Vouni take place? A: There are three performances at the Rialto Theatre in Limassol — Friday, May 8, Saturday, May 9, and Sunday, May 10, 2026, all at 20:00. Q: What is the show based on? A: The production is a stage adaptation of Louiza Papaloizou's novel To Vouni, which won the Cyprus State Prize for Fiction and the Greek State Prize for Fiction in 2021. Q: What are the ticket prices and how long is the performance? A: Tickets are €20 standard and €16 reduced. The running time is 104 minutes. Q: Is the performance suitable for all ages? A: The production is recommended for audiences aged 15 and above.